CAMPEONATO BOCHAS COPA AMISTAD, 22 DE FEBRERO

Estimados Amigos Bochófilos:

Adjunto a Uds. invitación para participar en el próximo campeonato organizado por la Casa D’Italia de Viña del Mar, denominado "Copa Amistad 2009".

El torneo se llevará a cabo el día Domingo 22 de Febrero en la canchas del Sporting Bochas en la modalidad parejas, c/ 3 bochas por jugador, categoría libre.
Este campeonato es la antesala al tradicional torneo “Papo Falcon” el cual se disputará en las canchas del Sporting Bochas el día Domingo 1º de Marzo, fecha que coincide con el cumpleaños de nuestro “Viejo” que cumple 72 años.
Los invito con anticipación a participar en esta fiesta deportiva familiar…..

Habrá una rica torta para todos los asistentes y participantes, y medallas de oro para los ganadores.

CASA D’ ITALIAVIÑA DEL MAR – CHILE

Viña del Mar, Viernes 13 de Febrero del 2009.

SeñoresBochófilos

PRESENTE.

Estimados Amigos:

Tenemos el agrado de invitarles a participar en el próximo campeonato organizado por la Bochófila Casa D’ Italia de Viña del Mar que tendrá lugar en el Bochódromo del Sporting Bochas de Viña del Mar, el día Domingo 22 de Febrero del presente año.

BASES DEL CAMPEONATO

Fecha:

Domingo 22 de Febrero del 2009.
Lugar:
Bochódromo Sporting Bochas de Viña del Mar.

Hora de inicio:

09:00 horas.

Estilo:

Zerbín.

Modalidad:

Parejas c/ 3 bochas por jugador.
Categorías:

Libre (todo competidor).

Inscripción:

$ 2.000 1era Categoría.

$1.000 2da Categoría, damas y menores de 14 años.

Sorteo:

El sorteo se realizará a las 09:30 horas con los equipos que estén presentes.

Uniforme:

Obligatorio.

Sistema de campeonato:

Eliminación simple.

Los equipos ganadores pasan a la ronda siguiente y los perdedores pasan a la rueda de consuelo.

Puntaje de los partidos:
Todos los partidos se disputarán a 11 puntos o a 1 15 minutos de juego.

Solamente la Final de ganadores será a 13 puntos o a 1 hora 30 minutos de juego.

En caso necesario la organización podrá modificar la extensión de los horarios de juego.

Premiación:

Se entregará un trofeo a la institución ganadora del certamen y premios a los equipos que ocupen los 4 primeros lugares en la rueda de ganadores y consuelo de ambas categorías.

En espera de vuestra importante participación le saludan atentamente.

JORGE FALCON VALENZUELA

Presidente Bochófila

Casa D’ Italia Viña del Mar

JORGE FALCON SILVA

Organizador

Consultas a los teléfonos:

09-2400099 / 32-2556327 / 32-2720774

SPORTIVA ITALIANA CUMPLE 92 AÑOS.

Un nuevo año de vida cumplió la Societa Sportiva Italiana de Valparaíso.

En una sesión solemne en los salones de la Sexta Compañia de Bomberos, un señor llamado Giovanni Unghiatti, en un escueto discurso, dio a conocer que los clubes Ciclista Italiano de Viña del Mar y Veloce Ciclista Italiano de Valparaíso se habían unido, declarando oficialmente fundada y constituída la "Societá Sportiva Italiana".

De esa fecha han transcurrido 92 años, día en que el ajetreado barrio El Almendral comenzaba a funcionar una de las instituciones deportivas que mayor número de satisfacciones le ha entregado a la ciudad de Valparaíso.

El tradicional club porteño celebrará su 92º aniversario con diversas actividades durante el año, comenzando con un clásico hípico en el Sporting Club en su honor a disputarse el 23 de febrero.

"Hemos conservado los ideales de nuestros fundadores italianos, que consisten en fomentar el deporte en la la ciudad tanto en juventud chilena como italiana", indicó Fernando Ognio, presidente de la rama de básquetbol.

FOTOS CON HISTORIA, LA POMPA DI FOPPIANO

La imagen, de la década de 1940, corresponde al carro bomba Alfa Romeo dela Sexta Compañía de Bomberos de Valparaíso "Cristóforo Colombo".

El Alfa Romeo RL 1926 arribó a Valparaíso en 1928 a bordo del vapor "Orazio", participaría en competencias en desconocidos circuitos en elúltimo rincón del mundo, pero al poco tiempo de permanecer en Valparaíso su aventurero y romántico propietario, de apellido Foppiano, le daría un noble destino: sería transformado en carro de bomberos de la Sexta Compañía, ahora correría, pero por los cerros de Valparaíso, donde también ennumerosas oportunidades cumplió la función de ambulancia.

Este carro fuebautizado como Giuseppe Malfatti y que todos recuerdan cariñosamente comola "Pompa di Foppiano", sirvió en la "Sesta" desde 1931 hasta 1960.

Actualmente se encuentra en Europa y tenemos la seguridad que debe estar atento a la sirena de "Vigili del fuoco".

www.casvitacura.cl

BECAS NUOVA ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI MILANO (NABA)

NUOVA ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI MILANO (NABA):

ofrece becas totales para cursos trienales de primer nivel, reservadas a estudiantes extranjeros. Vencimiento: 6 de marzo de 2009

Bando Naba

INVITACION A PARTICIPAR EN FERIA VINITALY, 2-6 ABRIL, VERONA, ITALIA

Estimados Señores:

La Cámara de Comercio Italiana, como representante de Veronafiere en Chile, tiene el agrado de informarles acerca de VINITALY 2009, importante cita del universo enológico internacional, que se realizará del 02 al 06 de abril en la ciudad de Verona, Italia.

Este evento, número uno por sus dimensiones, ha ido adquiriendo con el tiempo una relevancia cada vez mayor, con una importante apertura en el frente de la innovación, cautivando el interés de los operadores del ámbito enológico no sólo como una feria comercial sino que como un verdadero e imperdible evento del sector.

VINITALY 2009 estará a la altura de sus expectativas, con un calendario de eventos para buyers y visitadores: debates, concursos, degustaciones, iniciativas para los restaurantes y los compradores tanto italianos como extranjeros, seminarios, oportunidades de negocios, participación de celebridades… una lista sin fin de actividades para el visitante.

Paralelamente a Vinitaly, se desarrollará un salón dedicado al aceite de oliva (SOL) y otro dedicado a productos alimenticios italianos (Agrifood).

Para mayor información les sugerimos consultar el sitio: http://www.vinitaly.com/

Algunas cifras de la anterior edición:
4.215 expositores de 27 países,
89.630 m2 netos expositivos,
157.177 visitantes de los cuáles 43.500 extranjeros
2.054 periodistas especializados provenientes de 52 países.


Uno de los objetivos fundamentales de Veronafiere está orientado al incentivo e incremento de las oportunidades de negocios entre expositores y buyers extranjeros (compradores). Con este fin y como en años anteriores, se han dispuesto las siguientes facilidades para incentivar la presencia de visitantes chilenos a la feria:

4 noches de alojamiento gratuito en habitación single hotel 4 estrellas ( 1 – 4 abril);
entrada gratuita y catálogo de la feria;
Contactos con potenciales contrapartes italianas;
organización de reuniones individuales con las empresas italianas expositoras de VINITALY 2009;


transporte diario hotel/feria/hotel;
catering durante los días de visita a la feria
cena de bienvenida;
apoyo logístico y servicio de interpretación;

Los encuentros con empresas italianas expositoras serán organizadores por Veronafiere en colaboración con la empresa Multirep Services, quienes elaborarán una personalizada agenda de negocios para cada comprador invitado. Las reuniones se desarrollarán directamente en los stands de las empresas expositoras.

Si está interesado en participar de esta interesante iniciativa, les rogamos completar la ficha adjunta y enviarla a nuestras oficinas antes del 19 de febrero 2009, at. Sra. Giovanna Mura oficinacomercial@camit.cl, fax 2330973 o comunicarse directamente al tel: 2335296/ 97.

La selección de las empresas participantes estará directamente a cargo de los organizadores y será comunicada oportunamente a las empresas escogidas.

En caso requieran información adicional acerca de agencias de viajes y tarifas convenientes de pasajes aéreos, podemos recomendarles algunas empresas asociadas a nuestra institución.

Esperando que la información señalada sea de su interés y a su disposición para dudas y consultas al respecto, le saluda muy cordialmente


Giovanna Mura
Oficina Comercial

GRUPOS REGIONALES ITALIANO-CHILENOS EN FACEBOOK

Como saben Facebook ha dado nacimiento una gran cantidad de nuevas redes virtuales, esto ha generado que las nuevas generaciones de italo-chilenos creen espacios donde busquen las raíces más profundas de su italianidad, donde puedan conocerse las diversas familias emigradas en Chile, dar información de viajes, estudios, su cultura, etc.

Aquí una reseña de ellas.

Associazione Toscana del Cile

Gruppo di Toscani in Cile

Contacto: releone@gmail.com

Giovani Toscani del Cile

Gruppo di giovani Toscani del Cile, news, informazioni Utili, comentari, ecc.

Grupo de jovenes Toscanos de Chile.

Contacto: releone@gmail.com

Calabresi Del Cile

Agrupar a todas las familias de origen Calabrés que emigraron a Chile.

Reactivar la Associazione Regionale Calabria en Chile.

Que nuestros descendientes conozcan más sobre los origenes de sus antepasados, sus costumbres, tradiciones, folklore.

Contacto: calabresidelcile@mail.com

Associazione Emiliano Romagnola Valparaíso

La idea de la asociación, visto el balance positivo de su gestión hasta ahora, es seguir creando nexos de trabajo con Instituciones pertenecientes a Valparaíso y Emilia Romagna, sin perjuicio de los lazos que se van creando y fortaleciendo a nivel de países, pudiendo generar proyectos en diversas materias, de modo que su trabajo se irradie a la comunidad en general.

Contacto: emiliaromagnavalpo@gmail.com

Imprenditori Veneti in Cile

L'associazione Imprenditori Veneti in Cile è nata il 25 aprile 1996 grazie alla volontà di un gruppo di giovani imprenditori dell'Associazione Veneta del Cile. Associazione senza fine di lucro, Imprenditori Veneti in Cile si propone di incoraggiare, favorire e promuovere, attraverso i mezzi idonei a tale fine, lo sviluppo dei rapporti commerciali, industriali, e del terziario, gli scambi culturali, sociali e turistici tra il Veneto e il Cile, e di incentivare gli investimenti di imprese venete in Cile, e viceversa, nei campi dell'industria, del commercio e dei servizi, di favorire lo scambio di conoscenze tecnico-scientifiche nonché di professionalità nel campo dei servizi alle imprese, di promuovere e curare l'immagine del Cile nel Veneto, di favorire la realizzazione di fiere, convegni, seminari, dibattiti, incontri bilaterali, di organizzare corsi di formazione e missioni istituzionali e commerciali. Istituzionalmente ha partecipato in maniera attiva alle conferenze dei “ Veneti nel Mondo ” promosse dalla Regione Veneto, e organizza da anni missioni dal Veneto al Cile e viceversa, così come svolge attività di assistenza e orientamento a favore della comunità veneta del Cile.

Contacto: Aldo Rozzi Marin.

Vía Salvador Allende (ex Salesianos) 537, San Joaquín, Santiago del Cile

Tel./fax 56 2 5533990

Lucani del Cile

Descientes y emigrantes lucanos que buscan mantener y difundir la cultura y tradiciones italianas en general y de la Basilicata en particular.

Contacto: alucana@vtr.net

ASSIC

Associazione Siciliana del Cile / Asociacion Siciliana de Chile

Angulo virtual de la Asociacion Siciliana de Chile.A

bierta a todos aquellos que hacen, hicieron o haran parte de esta, con la esperanza que en un futuro parta desde aqui un nuevo impulso a la misma.

Por ahora... simplemente un lugar para re-encontrar viejas amistades (y hacer nuevas!) y para recordar viajes y anecdotas del pasado... ... Un lugar para compartir la SICILIANIDAD !

Contacto: freirecastello@hotmail.com

CAMPEONATO BOCHAS EN VIÑA, 8 DE FEBRERO

CASA D’ ITALIA VIÑA DEL MAR – CHILE

Estimados Amigos:

Tenemos el agrado de invitarles a participar en el próximo campeonato organizado por la Bochófila Casa D’ Italia de Viña del Mar que tendrá lugar en el Bochódromo del Sporting Bochas de Viña del Mar, el día Domingo 08 de Febrero del presente año.

BASES DEL CAMPEONATO

Fecha:

Domingo 08 de Febrero del 2009.

Lugar:

Bochódromo Sporting Bochas de Viña del Mar

Hora de inicio:

09:00 horas.

Estilo:

Zerbín.

Modalidad:

Individual c/ 4 bochas por jugador.

Categorías:

1era y 2da categoría por separado.

Inscripción:

$ 1.000 1era Categoría $1.000 2da Categoría, damas y menores de 14 años.

Sorteo:

El sorteo se realizará a las 09:30 horas con los jugadores que estén presentes.

Uniforme:

Obligatorio.

Sistema de campeonato:

Eliminación simple. Los jugadores ganadores pasan a la ronda siguiente y los perdedores pasan a la rueda de consuelo.La modalidad de campeonato puede cambiar dependiendo de la cantidad de jugadores inscritos por categoría, lo cual se analizará al momento del sorteo.
Puntaje de los partidos:

Todos los partidos se disputarán a 13 puntos o a 1 hora 15 minutos de juego. Solamente la Final de ganadores será a 13 puntos o a 1 hora 30 minutos de juego.Premiación : Se entregará un trofeo a la institución ganadora del certamen y premios a los jugadores que ocupen los 4 primeros lugares en la rueda de ganadores y consuelo de ambas categorías.En espera de vuestra importante participación le saludan atentamente.

JORGE FALCON VALENZUELA JORGE FALCON SILVA

Presidente Bochófila Organizador

Casa D’ Italia Viña del Mar
Consultas a los teléfonos: 09-2400099 / 32-2556327 / 32-2720774