CALIDA RECEPCION A PADRES Y APODERADOS DE LA SCUOLA

Al iniciarse el nuevo año escolar 2009, unas 150 personas entre padres y alumnos nuevos se dieron cita en el Salón Cánepa de la SIV para conocer de cerca a sus autoridades, al cuerpo docente y para ser recibidos oficialmente como parte de la comunidad escolar.

Una grata sorpresa se llevaron los nuevos padres y alumnos que este año se incorporaron a la Scuola Italiana de Valparaíso.

En el Salón Canepa las autoridades y profesores de nuestra Scuola les dieron una cálida bienvenida donde recibieron además como símbolo un banderín, una foto de la familia con la insignia del Colegio y el libro Scuola Mia.

En la oportunidad, el presidente de la Societá Italiana D'Istruzione, Paolo Mazza fue el encargado de recibir y dar la bienvenida a las nuevas familias y luego, la Directora Académica, Carla Mazza Forno, dio inicio a un encuentro marcado por el espíritu de nuestra Scuola.

En ese sentido se les mostró una breve película con la historia que atesoran los más de 70 años de esta institución que fue fundada por inmigrantes italianos, y las múltiples actividades que se realizan para el desarrollo íntegro de quienes forman parte de ella.

Asimismo participaron en esta bienvenida y ofrecieron palabras de acogida: el presidente del centro de padres, Paolo Massaro Marchant y el presidente del Centro de Alumnos 2008, Enrique Schadenberg Balbontín.

Posteriormente fueron presentados oficialmente los profesores de los diferentes niveles educativos, quienes saludaron uno a uno a los asistentes, de modo de estrechar lazos con las familias que se suman a la Scuola y mantener con ellos un contacto directo.Finalmente, se realizó una amena convivencia en el Casino donde se generó una fraternal e informal conversación entre sus participantes.

http://www.scuolaitalianavalpo.cl/

PROGETTO ORIZZONTI CIRCOLARI - AMBASCIATORI DEL TERZO MILLENNIO

In allegato si rimette copia del bando di selezione, riservato a giovani residenti all'estero, per l'ammissione al soggiorno formativo in Appennino rivolto alla promozione economico/turistica e culturale del territorio del Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano cofinanziato dalle Regioni Emilia Romagna e Toscana e gestito dalla Comunità Montana della Garfagnana, Ente incaricato dal Parco Nazionale medesimo.I destinatari della presente sono pregati di curarne la massima diffusione.

SCADENZA BANDO 15 APRILE 2009.

L'occasione è gradiata per porgere cordiali saluti.

Ufficio di Staff della Direzione

Lenzi Carla

Tel. 0039 0583 644922

CURSOS DE ITALIANO PARA ADULTOS 2009

RIUSCITE A IMMAGINARE UN MONDO SENZA L'ITALIANO ?

NOI NO.

É PIÚ DI UNA LINGUA

É UN MODO DI VIVERE E DI PENSARE

É UNO STRUMENTO PER COMUNICARE CON L'ARTE E LA CULTURA

-----------

PODRÍAN IMAGINAR UN MUNDO SIN EL ITALIANO ?

NOSOTROS NO.

ES UN MODO DE VIVIR Y DE PENSAR

ES UN INSTRUMENTO PARA COMUNCARSE CON EL ARTE Y LA CULTURA

http://www.dantevalparaiso.cl/

NICOLAS PABLO CORP TORRES 1985-2009. (Q.E.P.D.)

Creemos que los medios de comunicación ya nos han entregado las respuestas a preguntas como: ¿cuándo?, ¿donde? y ¿cómo?, pero lo que nunca nos podrán responder es… ¿por qué?
Parece que a la muerte no le interesa si eres una buena persona, si tienes una linda familia, si haces las cosas correctas, si cumples con la línea del joven estudiante y deportista, buen amigo, entre tantas otras virtudes que podríamos destacar del “Nico.” La muerte aparece simplemente, sin ver caras ni corazones y cuando menos te lo esperas.
Lo que ha ocurrido nos ha sacudido a todos. Lamentablemente estos episodios nos permiten darnos cuenta de la persona que tenemos al lado y de aprovecharlos al máximo mientras podamos.
No hay más palabras. Sólo actuar sin molestar al del lado, saber escuchar y entregar una sonrisa al que te acompaña… como lo haría el Nico.
Pedimos acompañar en silencio a la familia y a los amigos más cercanos.

Societá Sportiva Italiana de Valparaíso
28 de Febrero del 2009

La misa por el eterno descanso de Nicolás Corp Torres (Q.E.P.D), se efectuará este domingo 8 de marzo, a las 13 horas en la Iglesia de los Sagrados Corazones de Valparaíso (Independencia 2086, Valparaíso, casi esquina de Freire). Posteriormente, sus funerales se efectuarán en el Cementerio Parque del Mar, de Concón.

PREMIO LETTERARIO GIOVANILE SICILIA NEL MONDO 2009

“Premio Letterario Giovanile Sicilia Mondo”: al via l’edizione 2009

Il concorso di Sicilia Mondo è riservato ai giovani siciliani all’estero.

Gli elaborati devono pervenire entro il 31 agosto

CATANIA - “Quali sono le tue proposte a Sicilia Mondo per i figli e nipoti dei siciliani all’estero”? è il tema del “X Premio Letterario Giovanile Sicilia Mondo” per il 2009.

Il concorso, promosso dall’Associazione Sicilia Mondo, è riservato ai giovani siciliani (tra i 16 ed i 35 anni) residenti all’estero, in possesso della cittadinanza italiana.

Il testo deve essere in lingua italiana, della lunghezza minima di 2 cartelle a quella massima di 15, di 30 righe e per un massimo di 60 battute dattiloscritte.

I concorrenti devono inviare due copie in busta chiusa, di cui una contenente nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo, numero di telefono, eventuale e-mail, la documentazione anagrafica che comprovi l’origine italiana ed una foto.

Il concorso non prevede alcuna quota di partecipazione.

Gli elaborati devono pervenire entro il 31 agosto 2009 a “Sicilia Mondo”, Via Renato Imbriani, 253 – 95128 Catania.

I lavori inviati non saranno restituiti.

Premi: al 1° classificato viaggio in Sicilia, targa ricordo (biglietto aereo a/r, soggiorno gratuito per 7 giorni) ed abbonamento al periodico d’informazione “Sicilia Mondo”; al 2° classificato libro ed abbonamento al periodico d’informazione “Sicilia Mondo”; al 3° classificato abbonamento al periodico d’informazione “Sicilia Mondo”.

La giuria del Premio è composta da personalità del mondo culturale, verrà resa nota al momento della premiazione.

La premiazione dei vincitori si terrà a Catania (la data è da definire) Tutti i partecipanti riceveranno gratuitamente una copia della rivista “Sicilia Mondo”, con la classifica finale del concorso. I risultati ed i testi selezionati saranno pubblicati sul sito internet http://www.siciliamondo.it/ ed ai vincitori sarà dedicato uno speciale su “Sicilia Mondo”. (Inform)

ESTUDIO DE LAZO ECONOMICO ENTRE PESCARA Y VALPARAISO

Iniciativa busca potenciar las relaciones entre ciudades de Pescara y Valparaíso.

Como una oportunidad para la capacitación de jóvenes chilenos e italianos ante la posibilidad de que se concreten vínculos comerciales entre Pescara, Italia, y Valparaíso, calificó el presidente de la Cámara de Comercio de la primera ciudad, Ezio Ardizzi, en el marco de una reunión que ayer sostuvo la delegación que encabeza con la dirigencia de la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso (CRCP).

"Que los chilenos que puedan ir a Italia, puedan formarse y capacitarse en todo lo que es el turismo y especialmente en lo que es el desarrollo del agroturismo", destacó la autoridad italiana junto con agregar que "la idea central es hacer un hermanamiento entre las ciudades de Pescara y Valparaíso".

Frente a la oferta de crear un grupo comercial y turístico entre Italia, Argentina, Brasil y Chile, Andrés Rojas, presidente de la CRCP dijo que "nosotros estamos como Cámara de Comercio tratando de formar cada vez mejores vínculos con todas las organizaciones internacionales similares a las nuestras".

Y específicamente sobre el posible vínculo comercial con la ciudad italiana agregó: "Esperamos poder generar intercambio de experiencia y ojalá de profesionales y de acciones que nos permitan que nuestras dos ciudades se potencien. Nosotros en Valparaíso tenemos una ciudad patrimonial. Italia es sin duda uno de los puntos del mundo que tiene más que contarnos en cuanto a patrimonio".

FIRMA DEL ACUERDO
Sobre la fecha de firma del posible acuerdo con la ciudad de Pescara, Andrés Rojas expresó su deseo de realizarlo a mediados de año. "Ojalá que el acuerdo podamos hacerlo coincidir con nuestro encuentro empresarial que es en junio. Si trabajamos rápido quizás podamos hacer la firma del convenio para esa ocasión".
Por su parte, el presidente de la Cámara de Pescara también está viendo las posibilidades. "Ahora se va a estudiar cuál es la vía, hablar con los alcaldes, ver cuál es el camino a seguir".
La visita de la delegación italiana fue realizada en el marco de la entrega de premios por el emprendimiento en el extranjero de familias y ciudadanos de Pescara. Varios de ellos han generado exitosos negocios en nuestro país.

Fuente: Mercurio Valparaíso

En tanto la Cámara de Comercio Italiana de Chile agrega:

Antes de finalizar su paso por Chile, el día 12 de enero la Cámara de Comercio Italiana organizó ara la delegación una visita a la sede de la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso en la que fueron recibidos por su Presidente Sr. Andrés Rojas Scheggia, su Director Francesco Schiaffino, Marcela Pastenes, Gerente Comercial, Jorge Martínez, Presidente del consejo superior de Turismo Jorge Giulicci, Gerente General de Consetur, entre otros.

En dicho encuentro, se evaluó la posibilidad de un futuro intercambio comercial entre empresas de la Provincia de Pescara y empresas de la Región de Valparaíso, a través de una misióncomercial y de un “gemellaggio” (hermanamiento) entre ambas ciudades porteñas.

Fuente: http://www.camit.cl/

IMPORTANTE PARTICIPACION DE CANOTTIERI EN NACIONAL DE REMO

Entre el 23 y 25 de enero del 2009 se corrió en la Laguna Curauma de Valparaíso una nueva fecha del Campeonato Nacional de Remo.

La Canottieri de Valparaíso presentó botes en categorías alevín, cadete b, cadete a, juvenil y máster D. Ricardo Cheuque, en esta última categoría, se coronó campeón nacional. Ricardo punteo durante toda la regata, manteniendo una relación de fuerzas y técnica que fue agotando a sus rivales. Felicitamos a Ricardo por el triunfo obtenido.

En las justa se midieron más de trescientos cincuenta remeros de todo el país, representando a nuevo clubes, incluido una delegación de Universitaria de Lima. Se desarrollaron 92 pruebas. Las carreras de 8 contaron con cinco participantes. Clubes como Caren, presentaron un ocho libre que salió segundo por fallo fotográfico. Las llegadas del ocho con timonel libre y luego la máster fueron muy estrechas. Fue impactante la demostración física y técnica que poseen las tripulaciones visitantes, les tome un tiempo app, de 3.20 en la distancia de mil metros.

Las regatas de 4 sin timonel, para las categorías libre y máster E también fueron muy estrechas, registrando cronos similares a la registrad en la regatas de 8. Esto demuestra que se ha movido la competencia más dura del 4 con al 4 sin.

Una nota destacada merece la participación del cuatro par cadete B, en que dos de sus integrantes son hijos de nuestro amigo Eduardo Norero. Esta tripulación surgen de la Escuela de Remo de la Canottieri. Corrieron un repechaje y luego la final, mucho corazón y garra. Desbordantes de entusiasmo y nerviosismo por hacerlo bien. En un momento durante el desarrollo de la carrera, se salió un carro, pero repuntaron peleando pala da a palada el quinto lugar, pasando la línea de llegada en un apretado sexto lugar.

En una segunda entrega informaremos sobre los resultados de las demás tripulaciones de la Canotta que corrieron este Nacional.

Este Nacional es una muestra del exigente nivel del remo en el país.

Fuente: www.canottieri.cl