sábado, 31 de enero de 2009

ESCUELA DE BASQUETBOL DE VERANO 2009.

ESCUELA DE BASQUETBOL DE VERANO 2009.
Rama de Básquetbol Soc. Sportiva Italiana & Stadio Italiano V Región.
Este Lunes 2 de Febrero comienza la Escuela de Básquetbol de Verano 2009 en el gimnasio del Stadio Italiano.

HORARIO.CLASES:
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves.

HORA:
De 10.30 a 12 hrs..

EDAD:
Damas y Varones de 7 a 12 años.

INSCRIPCION.
Valor $10.000.
Fono : 2660433.

DIRECTIVA 2009, CLUB ITALO CHILENO DE LIMACHE.

Nueva directiva en Limache
Informamos a los socios y la comunidad que la directiva del Club Italo-Chileno de Limache para el 2009 es:

Presidente:
Marco Restini Figueroa.
Vicepresidente:
Franco Dezerega Pitto
Secretaria:
Tania Arroyo Olivares
Tesorero:
Gabriel López Crovo
Directores:
María de la Luz Fernández Daza, Pablo Salinas Canepa, Cristián Guerrero Miranda, Juan Ansaldo Giraudo y José Miguel Grossi Acha
Directores suplentes: Silvana Domenicone Arce, Paulina Ponce Canales, Daniela Canessa Fernández

Comité de Disciplina:
Cristián León Vera, Elio Leverone Rovegno, Guillermo Macera Valle, María Teresa Battaini Rolleri, Miguel Hernán Miranda Guerrero, Reynaldo Merello Arecco, Roberto Luis Devoto Battaglia.

TRASPASO DE SEÑAL RAI A DIGITAL POR VTR.


14/01/2009 - La Embajada de Italia - frente a las preocupaciones de algunos italianos residentes en Chile - recibió el viernes pasado a la Vicepresidenta de Asuntos Públicos de la compañía VTR, señora María Paz Epelman, y a la Gerente de Comunicaciones Corporativo y Relaciones Públicas, señora Ana Isabel Olate, enviadas por la empresa para explicar su estrategia comercial en relación a la operación de traspaso de la señal RAI desde el canal 4 de la programación analógica hacia el canal 354 de la grilla digital básica.

Dicho traspaso, según la empresa, será fácil y sin costo para todos: cualquier cliente que tenga un contrato de TV cable, hasta el servicio básico, podrá solicitar de forma totalmente gratuita la concesión de la caja D-box, necesaria para decodificar la señal digital.

Además el canal RAI se podrá ser vista en algunas nuevas ciudades donde antes no tenía llegada, entre ellas Calama, Talca e Curicó. Debido a la gran cantidad de instalaciones que se prevé serán solicitadas durante los próximos meses, podrá producirse alguna demora, pero los integrantes de las colectividades alemana, italiana y francesa tendrán derecho a tratamiento preferencial.

VTR no cobrará ni la programación de los canales ni el decodificador. En cambio, se seguirá cobrando la instalación de la D-box a domicilio.

Sin embargo resulta que la conexión del dispositivo al televisor es muy simple, por lo que es recomendable ir a buscar la D-box en uno de los centros de atención de VTR.

No obstante, todo adulto mayor que se sienta incómodo en realizar dicha instalación, podrá solicitarla sin costo a VTR.

La Embajada de Italia espera que VTR cumpla con dichas condiciones, garantizando a la colectividad italiana la continuidad del servicio RAI sin costos adicionales.


El siguiente comunicado, directo a la comunidad italiana de Chile, fue redactado por la Señora Anita Olate, Gerente de Comunicaciones y Relaciones Públicas de VTR:

La RAI ahora es digital en VTR

Nos es muy grato informarle a la Colonia Italiana residente en Chile, que VTR se encuentra renovando su oferta programática lo que involucra la incorporación de nuevas señales y un nuevo orden de canales adecuado a las preferencias de nuestros clientes.

La renovación de la grilla involucrará cambios en nuestro servicio básico de cable a partir del 15 de Enero de este año.

Dado que el servicio de cable analógico tiene una capacidad limitada para llevar canales, algunos canales serán traspasados a la grilla digital. En ese caso se encuentra la señal italiana RAI que pasará de la frecuencia 4 de la programación básica de VTR en Santiago a la señal 354 de la caja Dbox, con lo cual se mantiene sin costo adicional. Así, VTR, a diferencia de lo que ocurre con otras empresas de televisión pagada que cobran por esta señal incorporándola en paquetes especiales, Premium, o sencillamente no las distribuyen, mantiene su compromiso con las comunidades. Cabe destacar que la incorporación de la RAI a la programación digital se traducirá en una mejor calidad de imagen, mejor audio, guía de programación en pantalla y mayor cobertura, ya que podrá ser vista en cuatro nuevas ciudades donde antes no tenía llegada. Estas ciudades son Calama, Talca y Curicó.

Para los seguidores de la RAI que no cuenten con una caja Dbox, podrán seguir teniendo acceso a este canal si lo desean pidiendo una caja digital VTR ("d-Box") sin costo.

Invitamos nuestros clientes seguidores de la RAI a ponerse en contacto con Anita Olate (ana.olate@vtr.cl); Mireya Leyton (mireya.leyton@vtr.cl) o a los teléfonos 3101494 o 3101336.

viernes, 26 de diciembre de 2008

BUON NATALE E FELICE CAPODANNO 2009


Il Consiglio della Comunitá Italiana della Regione Valparaíso,
vi desidera un Buon Natale e Felice Capodanno 2009.

viernes, 19 de diciembre de 2008

RODOLFO GALVEZ (SPORTIVA ITALIANA), MEJOR DEPORTISTA (BOCHAS) 2008


RODOLFO GÁLVEZ, MEJOR DEPORTISTA DEL AÑO 2008.
Este año, por segundo año consecutivo, la Revista “Deportes 13” y Canal 13 TV premian como mejor Deportista del Año en el Deporte de las Bochas al destacado jugador internacional Rodolfo Gálvez Monsalve.
Este premio tiene el mérito de ser otorgado por votación de sus pares, es decir, por votación de varios jugadores bochófilos que son consultados por los periodistas de dicha prestigiosa revista de circulación nacional.

La premiación se realizará en el recinto del Club Hípico de la capital este Martes 2 de Diciembre en una ceremonia a la cual asisten las más altas autoridades deportivas y la elite deportiva nacional, pero a ella no podrá asistir nuestro jugador por estar iniciando su participación en el
Campeonato Panamericano de Bochas que se realizará en Lima, Perú, precisamente, del 2 al 7 de Diciembre de 2008.
Su familia recibirá el premio representada por Ronald Romero, también recordado jugador de bochas, y su madre Sra. Carolina Monsalve. Por la Federación Chilena de Bochas acompañará en esta premiación el Director Sr. Antonio Tomicic.

Fuente;
Federación Chilena de Bochas.

EXITOSO CAMPEONATO JOSE ROVEGNO.

EXITOSO CAMPEONATO CAMPEONATO DE BOCHAS COPA JOSE ROVEGNO.

En un cálido ambiente se realizó la competencia anual de Bochas que organiza el Club Social Italo-Chileno de Limache, con el gentil auspicio de la familia Rovegno Mi.
Este Campeonato que se realizó el Domingo 30 de Noviembre tuvo los siguientes resultados:
RONDA GANADORES
1º LUGAR: SPORTIVA ITALIANA VALPARAISO
Rodolfo Gálvez y Giancarlo Barbano
2º LUGAR: SPORTIVA ITALIANA VALPARAISO
Gianfranco Aste y Oscar Napoli
3º LUGAR:
Angelo Podestá y Gino Podestá, CLUB SOC ITALO CHILENO DE LIMACHE
Jorge Falcón y Felipe Falcón, CASA D’ITALIA VIÑA DEL MAR
RONDA CONSUELO
1º LUGAR: STADIO ITALIANO SANTIAGO
Pablo Martini y Aldo Martini
2º LUGAR: STADIO ITALIANO VILLA ALEMANA
Giuliano Di Conti y Gerardo Muñoz
3º LUGAR
Valeria Silva y Jorge Falcón, CADA D’ITALIA VIÑA DEL MAR
Juan Zamora y Roberto Espinoza, SPORTIVA ITALIANA VALPARAISO.
Con la entrega de una copa a cada jugador, cerró el encuentro el Vicepresidente del Club Marco Restini, quien hizo además entrega de un Galvano de Cristal en agradecimiento a la familia, cuyo representante, Giancarlo Rovegno, manifestó su entusiasmo por continuar la tradición deportiva en honor a su padre, José Rovegno, fanático bochófilo.
Fuente:
Federación Chilena de Bochas.

MISA NAVIDAD 2008, COMUNIDAD ITALIANA, DOMINGO 21 DICIEMBRE.


El día domingo 21 de diciembre a las 11 horas, en la Parroquia San Juan Bosco de la ciudad de Valparaiso (Avenida Argentina 781), se celebrará la Misa de Navidad de los italianos y sus descendientes, en italiano, cantada por el Coro Giuseppe Verdi y oficiada por el Padre Giuseppe Tomasi.Como todos los años se solicita traer un regalo para niño - niña, el que colocamos a los pies del altar.Al finalizar la Santa Misa, nos encontramos para el brindis augural y compartir con los miembros de nuestra numerosa colectividad italiana.

-

NATALE 2008, COMUNITÀ ITALIANA VALPARAISO

Domenica 21 dicembre, ore 11:00 In attesa del Natale cristiano, la Comunità Italiana si radunerá nella Parrocchia di Giovanni Bosco, partecipando alla celebrazione della Santa Messa, ufficiata Padre Giuseppe Tomasi e cantata dal coro Giuseppe Verdi.Fará seguito nel Salone Parrochiale un convivio e brindisi augurale.


Invitan

-

Console d’Italia nella Regione di Valparaiso.

Consiglio Comunitá Italiana Regione Valparaíso.

Associazione Ligure.