miércoles, 18 de mayo de 2011

SCUOLA ITALIANA VALPARAÍSO EN HOMENAJE A LOS HÉROES DE IQUIQUE.


Alumnos homenajean a Héroes de Iquique
Valparaíso / El evento convocó a 8 mil estudiantes tanto de la ciudad, como del interior de la región.

Sumándose a las actividades previas al 21 de mayo próximo, ayer se llevó a cabo el tradicional desfile estudiantil en homenaje a las Glorias Navales 2011, evento el cual congregó la participación de cerca de 8.000 alumnos en la Plaza Sotomayor.
El homenaje, que comenzó a las 9.30 de la mañana, contó con la presencia de autoridades regionales como el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro; la seremi de Educación, Patricia Colarte, entre otros, y estuvo presidida (durante la mañana) por el auditor general de la Armada, contraalmirante JT Félix García.

En tanto, un total de 102 establecimientos educacionales fueron los que formaron parte de este desfile, entre ellos 45 que pertenecen a la Corporación Municipal (Cormuval) y 57 que son particulares y particulares subvencionados.
El desfile, además contó con la participación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de Valparaíso, Universidad de Playa Ancha y Universidad Santo Tomás.
La actividad, que se extendió hasta después de las 19 horas, estuvo dividida por dos jornadas: la mañana en donde se lucieron establecimientos como el Liceo Eduardo de la Barra, el Liceo nº1 de Niñas, Escuela Alemania y Escuela Montedónico -quienes fueron uno de los más aplaudidos- entre otros.
Mientras que por la tarde, la cita, que fue presidida por el director de bienestar de la Armada, comodoro Pablo Müller Contreras, estuvo marcada por las presentaciones del colegio Salesiano de Valparaíso, la Scuola Italiana y el colegio Saint Thomas, entre otros.

Resguardo público

Sin duda, la seguridad fue uno de los puntos más admirados del desfile. Respecto a las medidas utilizadas, el organizador del evento, el Capitán de Fragata, Eduardo Rubilar asegura que "junto a Carabineros y la Defensa Civil, se brindó un dispositivo de seguridad para dar la tranquilidad suficiente a todos los estudiantes y sus familiares".
La autoridad, también se refirió a las medidas que se tomaron ante cualquier eventualidad médica. "Contamos con el apoyo de la Cruz Roja y el Hospital Naval, quienes se instalación de una pequeña posta al costado de la plaza", aseveró.
Por otra parte, confirmando la buena medida del resguardo público, se encuentra Aura Fernández, quien por primera vez veía desfilar a su nieta, Verónica Rubio de la Escuela San Judas de Tadeo de Valparaíso, establecimiento que desfiló durante la mañana.
La emocionada espectadora, agradeció la organización del evento y enfatizó que "es primera vez que venimos a Valparaíso a ver este desfile, y me pareció buena la tarea que hicieron las Fuerzas Armadas de resguardar el orden y la seguridad pública".

Los protagonistas

Durante un año aproximadamente se preparan los estudiantes para ser parte de este importante desfile, tiempo en el cual tanto la banda de guerra como las tropas intentan ser uno de los grupos más admirados de la jornada.
Pablo Abadia, instructor de la banda de la Scuola Italiana, expresó lo importante que son las bandas de guerra para la historia de la ciudad, y que incluso éstas son consideradas como patrimonio intangible de la ciudad. "Realizamos un trabajo bastante riguroso para este día, con la responsabilidad y el compromiso que se merece", comentó.

Sumándose a sus palabras está Patricio Alvarado, instructor de banda del colegio Fundadores de Quilpué, quienes debutaron en Valparaíso este año. "Nos estamos preparando desde febrero, motivando a los alumnos, contándoles lo que significa este desfile", agregó.
Por otra parte, Darlin Araya, una de las pocas estudiantes guaripolas que desfiló, quien pertenece al colegio Saint Thomas contó que "en el colegio nos incentivan para lograr estar en este desfile".

Melissa Brito

DÍA DEL EX ALUMNO "SCUOLA ITALIANA DE VALPARAÍSO", 28 DE MAYO.


El sábado 28 de Mayo la Associazione Ex Alunni "Giovanni Montedonico" de la Scuola Italiana Valparaíso, realizará su tradicional Giorno dell' Ex alunno donde se reunen cada año alrededor de 700 personas de todas la generaciones. Este año serán distinguidas las generaciones de los años 1961, 1986 y 1996.

Las actividades comenzarán en la Scuola Italiana Valparaíso con una Misa a las 11:00 hrs. y dentro de las actividades destacadas estará la presentación de la Fanfara del Ricordo (banda de ex alumnos) y una Pantalla Gigante para ver la Final de la Copa de Campeones de Europa entre Barcelona y Mancheste United.

Las entradas tieien un valor de $5.500 y están a disposición tanto en la Scuola Italiana de Valparaíso como en la de Viña del Mar.

EXITOSA ACADEMIA DE "CIUDADANÍA ITALIANA", DICTADA POR LA CONSUL HONORARIA.



Academia “Ciudadanía Italiana”
Actividad presentada por la Cónsul Honorario de Italia en Valparaíso.

Prosiguiendo con el plan de Capacitación 2011 y el interés del directorio de la Sesta Compagnia por la difusión de diversos tópicos entre los miembros de la compañía, la tarde del miércoles 11 de mayo recién pasado, la Cónsul Honorario de Italia en Valparaíso, doña Rosita Minetti concurrió a la “Sesta” a exponer los alcances de la tramitación, derechos y deberes que conlleva la obtención de la “cittadinanza” italiana.
La actividad, presidida por el Director de la Compañía, don Mario Milesi y que estuvo al mando del Capitán, don Leonardo Caselli, inició con la exposición de antecedentes jurídicos e históricos que es necesario considerar por quien impetra el “derecho a ciudadanía” para comenzar este proceso.
La cónsul honorario – quien también es Miembro Honorario de la “Sesta” y es descendiente del destacado voluntario y ex Director de la Sesta, Cav. Angelo Minetti (Q.E.P.D.) – prosiguió su exposición dando a conocer la documentación que es necesario requerir, tanto ante instituciones chilenas como ante las instituciones del “comune” de origen del ancestro nacido en Italia y el modo de tramitar estos antecedentes, debidamente protocolizados y traducidos ante traductores “di fiducia” de la autoridad diplomática italiana en Chile.
La exposición finalizó, tras la explicación de los deberes y derechos que adquiere el “cittadino” italiano, con una ronda de “preguntas y respuestas” en las que la cónsul honorario demostró, además de un acabado conocimiento de las materias expuestas, una muy buena disposición para con los voluntarios sestinos.

Asistencia: 20 voluntarios, a cargo del Capitán.
José Luis Orsola, Leonardo Debernardi, José Manuel Espósito, Manuel Barbieri, Fabrizio Zambelli (Teniente 1º), Mario Milesi (Director), Víctor Orlandi, Aldo Crino, Vicente Maggiolo, Leonardo Caselli (Capitán), Alfredo Ballini, Javier Cerna (Teniente 2º) Renzo Cademartori, Franco Casisa, Stefano Cademartori (Ayudante), Luis Cuneo F., Luis Cuneo C., Mauricio Riffo, Francesco Nocera y Mattia Federici.

LA GLORIOSA "CRISTOFORO COLOMBO".


(Foto della “Sesta” in azione del 1880 che ci ha facilitato il nostro amico Ettore Schiappacasse che ringraziamo)



Rubiamo dal numero anteriore di Presenza (pag. 2a) quanto l’avv. Paolo Castellani ha scritto sulla “Cristoforo Colombo" per riparare una dimenticanza.

Su fundación se remonta al lejano 23 de enero de 1858. Todos los fundadores italianos y los actuales voluntarios son italianos o descendientes de italianos.
Entre los fundadores apellidos importantes de nuestra comunidad, Longhi, Rondanelli, Solari y tantos otros. Entre sus filas honran su pasado y el presente, mártires que rindieron la vida al servicios de la ciudadanía y los vecinos del puerto, con ocasión del bombardeo contra la población civil del puerto por parte de la escuadra española en el año 1866, y también, en la oportunidad en que se producen calamidades públicas y no sólo incendios, entre ellos, el terremoto que destruyó nuestro puerto principal el 16 de agosto de 1906.
Entre los mártires, Guido Malfatti, Paolo Scorza y Umberto Gaggero, gravemente heridos Barbieri, Sturla y Perotti. Todos ellos víctimas al combatir un incendio el día del año nuevo de 1953.

El embajador de Italia, don Guido Borga presentó condolencias a las familias y se condecoró post mortem a los caídos en el cumplimiento del deber. Antes en el año 1881 muere otro voluntario Vicente Forno.
Destacada participación en la conservación del orden público le cupo a la “Sesta” durante la Guerra del Pacífico (1879) y la revolución civil contra el presidente Balmaceda en el año 1891. Solidaridad y servicio público es la vocación que enorgullece a la Sesta de Vaparaíso razón del cariño y aprecio incondicional que le dispensan todos los porteños.

La fecha de su fundación 3 años antes que en Italia se formara el Estado Italiano del cual este año celebramos los 150 años de su existencia. La compañía italiana de Bomberos de Valparaíso cumplió 153 años. No es una frase cliché decir que Italia se hizo primero en las colonias italianas arraigadas en el extranjero que en el propio territorio nacional.
-
Claudio Massone para Presenza

CONCIERTO CORAL ITALO-ESPAÑOL, EN VIÑA DEL MAR.


El Coro Jubilate de Valparaíso, bajo la dirección del Maestro Marco Dusi, tiene el agrado de invitar a Usted y Familia a un Concierto que incluirá una sselección de Obras de Compositores Italianos y Españoles.

El Concierto se llevará a efecto este Miércoles 18 de Mayo a las 19:30 horas en el Foyer del Teatro Municipal de Viña del Mar, ubicado a un costado de la Plaza Vergara.

Los esperamos.

la Entrada es Liberada

NOTICIAS DESDE ITALIA, POR EDUARDO MARZI.

En una semana cargada de noticias deportivas y tambièn polìticas, que partieron con una visita ai Fori Italici en Roma para presenciar una jornada de tenis en el Masters 1000, con triunfos de Djokovic, Federer sobre Tsonga, un partidazo de Nadal con el italiano Lorenzi, Fish sobre Ljubicic, Hantuchova y una derrota de Ana Ivanovic (a la postre los campeones fueron Djokovic y Sharapova).



En el calcio desciende la Sampdoria y Napoli volviò a la Champions despuès de 21 años. El dìa sàbado vimos pasar por la puerta de la casa la carrera delle Mille Miglia, con 130 Ferrari y el posterior paso de màs de 300 autos clàsicos.


Hoy he votado por primera vez en Bologna y las elecciones administrativas se estàn cerrando con los triunfos de la centro izquierda en Bologna y Torino, el inesperado ballottaggio en Milano y en Napoli con la irrupciòn de un ex magistrado que pasa a la segunda vuelta junto al candidato de centro derecha, esto sòlo en referencia a las cuatro capitales màs importantes que enfrentaban los comicios.
Aprovechando la cercanìa del Ospedale Maggiore, pasamos a llevar un poco de aliento y apoyo al motociclista chileno Francisco “Chaleco” Lòpez, que se recupera de sus graves lesiones con los mèdicos de Valentino Rossi.
Pero el hecho màs significativo fue el viaje a Parma junto a Alfio y nuestras señoras, para ver el partido del local contra la Juventus, el equipo bianco nero que le cediò su camiseta y colores a la gran escuadra del Ex Alunni de la Scuola, Mafia, seis veces campeòn del glorioso campeonato.


A pesar del dèbil momento del equipo màs popular de Italia, fue emocionante sentarse en el Ennio Tardini para aplaudir a varios campeones del mundo que nos regalaron la gran alegrìa del 2006, incluyendo a los dos anotadores de la mìtica semifinal contra Alemania, Buffon, Fabio Grosso, Barzagli, Del Piero, Luca Toni y Zaccardo (en el Parma).
El triunfo fue para el Parma con un golazo de Giovinco, que cerrò la salvaciòn de los tres equipos de la Emilia Romagna, y la tarea viene para la Vecchia Signora que debe retomar su grandeza, casi con seguridad de la mano de Antonio Conte, misma tarea que sigue tratando de sacar adelante la "Mafia" de Valparaìso.
-
Eduardo Marzi

martes, 10 de mayo de 2011

INVITACIÓN A DIÁLOGOS ABIERTOS: "LOS PRIMEROS QUE LLEGARON..." ESTE JUEVES 12 DE MAYO.



Te esperamos este jueves 12 en el zócalo del Consejo de la Cultura, Plaza Sotomayor 233.


Jueves 12 de mayo, 18:30 – 20:00 hrs: “Los primeros que llegaron…”. Conversación con los más experimentados (as) de las colectividades, uno por colectividad. Habrá un(a) moderador (a) que irá dirigiendo la conversación.

Sr. Luis Cabach Ostfan (arabe)
Sr. Felix Merino Callejas (español)
Sr. Carlos Moses J. (israelita)
Sr. Jacques Lucas (franceses)
Sr. Albino Misseroni (italianos)
Sra. Ursula Holle de Rehren (alemanes)
Sra. Oenone Davies de Gray (Britanicos)

Los primeros que llegaron: ha sido denominada esta conversación abierta a toda la comunidad, como reconocimiento a aquellas primeras comunidades de inmigrantes que arribaron al puerto durante el siglo pasado.
Desde los más lejanos rincones del mundo, cientos de mujeres, niños y hombres vislumbraron una oportunidad de cultivar nuevas experiencias en la Ciudad de Valparaíso, en medio de fuertes conflictos mundiales y grandes desarrollos economicos de la zona, el puerto se convierte en foco de interés a nivel mundial.

¿Cómo fueron las experiencias de estas comunidades? ¿Qué dificultades debieron enfrentar? ¿ Porqué hoy se sienten parte de esta tierra?

Conoce las respuestas de voz de los propios protagonistas.
Esta actividad es parte de las actividades complemtarias de la exposición